唐赵郡人，或作成纪人，字习之。凉武昭王之后。登进士第。始授校书郎，累转国子博士、史馆修撰。性刚急，议论无所避，常谓史官记事不实。执政虽重其学，而恶其激讦，故久不迁。后授考功员外郎，拜中书舍人。历山南东道节度使。卒谥文。始从韩愈为文章，辞致浑厚，见推当时，有《李文公集》。
唐诗大辞典修订本
生卒：774—836
字习之，排行七，郡望陇西成纪(今甘肃秦安西北)，陈留(今河南开封东南)人。德宗贞元十四年(798)登进士第。十六年为义成军观察判官。宪宗元和元年(806)为国子博士、史馆修撰分司东都，荐孟郊于河南尹郑馀庆。屡任幕职。十五年自考功员外郎出刺朗州，筑堰蓄水，溉田千顷，人称“考功堰”。文宗大和三年(829)拜中书舍人。累迁至户部侍郎。卒于山南东道节度使任所，谥文。生平见新、旧《唐书》本传。李翱从韩愈学古文，为中唐著名古文家。不长于诗。《全唐诗》存诗7首，判1首。《全唐诗续拾》补诗1首。
唐诗汇评
李翱（772-841），字习之，陇西成纪（今甘肃秦安）人，一说赵郡（今河北赵县）人。贞元十四年（798）登进士第，授校书郎。贞元、元和中，累佐滑州李元素、岭南杨于陵、浙东李逊幕。元和十四年入为国子博士，迁考功员外郎，并兼史职。出为朗州刺史，迁舒州刺史。长庆三年，入为礼部郎中，又出为庐州刺史。大和元年，召为谏议大夫，迁中书舍人。又出为郑、桂、潭等州刺史，山南东道节度使。卒，谥文。翱为韩愈弟子，其文论和创作对推动古文运动起了积极作用。有《李翱集》十卷。今有《李文公集》十八卷行世。《全唐诗》存诗七首。
广庆寺（唐·李翱）
五言律诗押文韵
传者不足信，见景胜如闻。一水远赴海，两山高入云。
鱼龙晴自戏，猿狖晚成群。醉酒斜阳下，离心草自薰。
金山寺（唐·李翱）
五言律诗押真韵
山载江心寺，鱼龙是四邻。楼台悬倒影，钟磬隔嚣尘。
石室堪容膝，云堂可憩身。我来登眺处，能有几閒人。
赠毛仙翁（唐·李翱）
七言律诗押删韵
紫霄仙客下三山，因救生灵到世间。龟鹤计年承甲子，冰霜为质驻童颜。
韬藏休咎传真箓，变化荣枯试小还。从此便教尘骨贵，九霄云路愿追攀。
赠药山高僧惟俨二首 其一（唐·李翱）
七言绝句押青韵
题注：时刺朗州，一本无二首二字，第二首题云再赠。
练得身形似鹤形，千株松下两函经。我来问道无馀说，云在青霄水在瓶。
其二（唐·李翱）
七言绝句押庚韵
题注：时刺朗州，一本无二首二字，第二首题云再赠。
选得幽居惬野情，终年无送亦无迎。有时直上孤峰顶，月下披云啸一声。
奉酬刘言史宴光风亭（唐·李翱）
七言绝句押侵韵
题注：（一作奉酬）。（一作刘言史诗）
引用典故：山阴会
闰馀春早景沈沈，禊饮风亭恣赏心。红袖青娥留永夕，汉阴宁肯羡山阴。
拜禹歌（唐·李翱）
序：贞元十五年六月二十九日，陇西李翱敬拜于禹之堂下。自宾阶升，北面立，弗敢叹，弗敢祝，弗敢祈。退，降，复敬，再行，哭而归。且歌曰。
惟天地之无穷兮，哀生人之常勤。往者吾弗及兮，来者吾弗闻。
已而，已而。
戏赠诗（唐·李翱）
押尤韵
县君好砖渠，绕水恣行游。鄙性乐疏野，凿地便成沟。
两岸值芳草，中央漾清流。所尚既不同，砖凿可自修。
从他后人见，境趣谁为幽。
断僧通状（唐·李翱）
押卦韵
上岁童子，二十受戒。君王不朝，父母不拜。口称贫道，有钱放债。
量决十下，牒出东界。
《石林诗话》
人之材力，信自有限，李翱、皇甫湜皆韩退之高弟，而二人独不传其诗，不应散亡无一篇存者，计是非其所长，故不多作耳。退之集中有《题湜公安园池诗后》云：“《尔雅》注虫鱼，定非磊落人。”又有“用将济诸人，舍得业孔颜”。意若讥其徒为无益，而劝之使不作者。翱见于远游联句，惟“前之讵灼灼，此去信悠悠”。一出之后，遂不复见，亦可知矣。然二人以非所工而不作，愈于不能而强为之，亦可谓善用其短矣。
《归田诗话》
湜与李翱皆从公学文，翱得公之正，湜得公之奇。