清汉军镶红旗人，字玉衡，号在园。康熙间任处州知府。建莲城书院为义学，立南明书院为讲学之地。官至江西按察使，因故降淮扬道。有《葛庄诗集》、《在园杂记》。
晚晴簃诗汇·卷五十
刘廷玑，字玉衡，号在园，汉军旗人。荫生，历官江西按察使，降江南淮徐道。有《葛庄诗集》。
清诗别裁集
字玉衡，辽阳人。官至江南淮徐道。著有《葛庄诗钞》。
奉化道中柬施明府（清·刘廷玑）
五言律诗押阳韵
百里孤城晚，秋风上野航。溪声争乱石，山色变残阳。
宿鸟全依树，农夫半在场。使君清且简，茅屋庆仓箱。
夏日漫成 其一（清·刘廷玑）
五言律诗押麻韵
不似在官衙，萧然野老家。闭门三径竹，隐几一瓶花。
有月池先觉，非风柳已斜。图书千万卷，原是旧生涯。
其二（清·刘廷玑）
五言律诗押删韵
那能无事事，事毕却心间。欲试新沈水，常烧小博山。
帘垂窗四面，榻下屋三间。差胜炎炎里，车尘日往还。
晚投村庄（清·刘廷玑）
五言律诗押麻韵
白草荒烟淡，苍山古道斜。雁将天作路，雀以树为家。
日暮樵歌返，秋成社鼓挝。村民性淳朴，留客话桑麻。
班竹岭早发（清·刘廷玑）
五言律诗押阳韵
鸡鸣催客起，带梦走江乡。竹似嫌人俗，山应笑我忙。
两溪分燕尾，一径转羊肠。不是勤民事，何缘破晓霜？
秋郊有感（清·刘廷玑）
七言律诗押歌韵
数载重经此地过，荒林不复听樵歌。满山落日行人少，一路新坟战骨多。
彫敝那堪频水旱，转输况未息兵戈。书生空洒西风泪，静掩柴门可奈何。
西山即景（清·刘廷玑）
七言律诗押元韵
历尽平原到石门，盘旋万叠一峰尊。日临大漠烟光淡，雪压浑河水气昏。
野寺无名惟见佛，空山有路渐知村。老人为说前朝事，翁仲欹斜旧墓存。
水村即景（清·刘廷玑）
七言律诗押灰韵
睡去斜阳在露台，醒时明月满湖隈。清光忽向云中没，凉气初从水上来。
小艇飞声知笛近，间鸥结伴傍芦回。夜深渔火临流乱，箬笠风前酒一杯。
署楼寓目（清·刘廷玑）
七言律诗押萧韵
长林修竹晚萧萧，徙倚栏杆纵目遥。落日远衔双塔顶，白云横截半山腰。
人盘叠嶂开樵径，江锁浮船作渡桥。秋色连天看不尽，间来收拾付诗瓢。
会稽道上（清·刘廷玑）
七言律诗押齐韵
高城烟锁万峰低，远接江东近海西。禹穴衣冠秋草白，宋陵风雨夜乌啼。
依然民俗存于越，无数山村属会稽。来不加多去不少，九州到处客羁栖。
九日登松台山即事（清·刘廷玑）
七言律诗押麻韵
斗样城悬大海涯，凭栏双眼接烟霞。人家已绿千头橘，僧院才黄数点花。
水阔无声潮北上，峰回有影日西斜。旌旗猎猎防秋早，风起楼船鼓一挝。
题韩王故里（清·刘廷玑）
七言律诗押元韵
钓鱼城下饿王孙，一旦登坛九命尊。进饭不忘犹报德，解衣常念肯孤恩？
仰天若挈陈豨臂，相背应听蒯彻言。隆准也同乌喙忌，功臣千古共衔冤。
过显佑祠口占（清·刘廷玑）
七言绝句押麻韵
柳曳长堤水漱沙，寻春春入梵王家。清江三日重来晚，落尽樱桃两树花。
小园梨花最盛，纷纭如雪，其下西府海棠一株，红艳绝伦，因忆老人纳妾一绝（清·刘廷玑）
七言绝句押阳韵
二八佳人七九郎，萧萧白发伴红妆。扶鸠笑入鸳帏里，一树梨花压海棠。
感怀（清·刘廷玑）
押佳韵
凉飙击疏牖，冻雨落空阶。悲秋秋已尽，所感在冬怀。
人生无建立，草木同尘埋。进几无所成，曷若勇退佳。
临期重踌躇，未能便乞骸。保身就散秩，亦可免挤排。
抚景发长喟，本性不欲乖。点检旧竹杖，整理新芒鞋。
愿言结一庐，白头傍清淮。
折杨柳歌辞 其一（清·刘廷玑）
押麌韵
含泪送君行，送君到南浦。杨柳最无情，不知离别苦。
其二（清·刘廷玑）
折取烟中枝，千丝与万丝。人从此时去，却向何时归。
其三（清·刘廷玑）
押沃韵
有言未尽中心曲，长条难系斑骓足。望中不见远行人，河桥摇曳伤心绿。