清广东南海人，原名汝桐，字菶庭，号峄琴。同治七年进士，由编修累官侍读学士。光绪间督浙江学政，以振兴文教为务。曾继阮元编辑《续两浙輶轩录》。另有《灵隐书藏纪事》、《朱子论语集注训诂考》、《尔雅正郭》、《缉雅堂诗话》。
晚晴簃诗汇·卷一六四
潘衍桐，字菶庭，号峄琴，南海人。同治戊辰进士，改庶吉士，授编修，历官侍读学士。
雨中过峡石驿（清·潘衍桐）
五言律诗押删韵
驱马度重关，殽函隐约间。钟鸣知寺近，云翳欲无山。
险路频年熟，劳生几日闲。杏花开几树，倩汝照酡颜。
西园杂咏 其一（清·潘衍桐）
押虞韵
一桥纳群影，影百不可摹。仪徵文笔佳，有记如绘图。
寻之路三折，究与虹腰殊。夜半荷花开，清香襟袖俱。
其二（清·潘衍桐）
押陌韵
一径入寒云，万竹昼深碧。红英尚迟吐，照此春月白。
幽林不逢人，癯鹤有行迹。半盏绿茶香，无言对凉夕。
佛山经堂寺联（清·潘衍桐）
对联
浩劫感沧桑，愿将世界大千，杨枝洒遍；灵光留舍利，现出金身丈六，茎草化成。
挽曾国荃联（清·潘衍桐）
对联
功在国，德在民，综平生伟绩嘉谟，合与难兄相伯仲；
生赐爵，死赐谥，极恩礼隆天重地，更邀宸眷逮孙曾。
挽陈景伊联（清·潘衍桐）
对联
廿载忝深交，谊联葭末，居接兰芬，每怀情话依依，小别那知成永诀；
双亲还健在，赖有白眉，慰兹黄发，太息天才落落，一衿胡竟老斯人。
题梁贞妇像联（清·潘衍桐）
对联
节挺松筠，抚轸琴调贞女操；恩承纶綍，旌闾诏策史臣书。
集句赠王韬联（清·潘衍桐）
对联
闭户著书多岁月；挥毫落纸如云烟。