巫wū峡xiá浪làng传chuán，云yún雨yǔ荒huāng唐táng神shén女nǚ庙miào;岱dài宗zōng遥yáo望wàng，儿ér孙sūn罗luó列liè丈zhàng人rén峰fēng。
解释翻译
巫峡与岱宗都是地名，而且，一为峡谷，一为高山，对得很好。接下来的浪传与遥望也很有功力：本来传与望都是动词，前边各加了一个副词，就更富有诗意了。讲讲对对子词);(相对对对子的第二个规矩是要词义相对。就是说只词性相同了还不够，还要让词义可以为对。这个对有两层意思，一是可以让两个意义相近的词相对，就是给上句的词找出一个近义词，这叫正对。如古柏对苍松就是很典型的正对。二是让两个意义相反的词相对，就是给上句的词找出一个反义词，这叫反对。如晚食继朝饔中的晚对朝，就属于反对的情况。幽默对联：以前有个土财主，肚子里没什么墨水，偏又爱附庸风雅。有一次，他要为母亲祝寿，不知写什么寿联好，忽然想起一副春联：天增岁月人增寿，春满乾坤福满门，灵机一动，把上句改成天增岁月妈增寿，为了对仗，下句顺势改为春满乾坤爹满门。自己很满意，让人挂在大堂上。在场的客人无不笑倒。
注释出处
①巫峡：长江三峡之一，在湖北巴东县西，因巫山而得名，风光美丽。
②浪传：没有根据地传说。
③神女庙：传说楚王在游览高唐时，梦见有一个神女，自称是巫山之女，来和他约会，分别时她告诉楚王，自己白天变为云彩，晚上变为小雨，早早晚晚，都在这里。后来，楚王在此地为她修建了一座庙，就是神女庙。这句的意思是：在巫峡地区，人们传说着楚王与神女幽会的荒唐故事。
④岱宗：即泰山。岱是泰山的别名。古人认为泰山是万山之主，所以又称宗。
⑤丈人峰：泰山上的一座山峰，形状像老人。这句的意思是：远远地望泰山，只见别的山峰都如儿孙围在老人跟前一样围在丈人峰的周围。
笠翁对韵