万籁寂寥中，忽闻一鸟弄声，便唤起许多幽趣;万卉摧剥后，忽见一枝擢秀，便触动无限生机，可见性天未常枯槁，机神最宜触发。
解释翻译
当大自然的一切声音都归于寂静时，忽然听到一阵悦耳的鸟叫声，就会给你很多深远的雅趣;当深秋季节所有花草都凋谢枯黄之后，忽然看到其中有一棵挺拔的草屹立无恙，就会引发你无限生机。可见万物的本性并不会完全枯萎，因为它那生命力随时都会乘机发动。
菜根谭子部.菜根谭.机神触事 应物而发原文解释翻译
有一念犯鬼神之禁，一言而伤天地之和，一事而酿子孙之祸者，最易切戒。解释翻译假如有一种邪恶的观念触犯了鬼神的禁忌，或者...
延促由于一念，宽窄系之寸心;故机闲者一日遥干千古，意广者斗室宽若两间。解释翻译时间的长短多半是出于心理感受，空间的宽窄...
风恬浪静中，见人生之真境;味淡声希处，识心体之本然。解释翻译一个人在宁静平淡的安定环境中，才能发现人生的真正境界;一个...
忧勤是美德，太苦则无以适性怡情;澹泊是高风，太枯是无以济人利物。解释翻译尽心尽力去做事本来是一种很好的美德，但如果过分...
宾朋云集，剧饮淋漓乐矣，俄而漏尽烛残香销茗冷，不觉反成呕咽，令人索然无味。天下事率类此，奈何不早回头也。解释翻译高朋...
家人有过，不宜暴怒，不宜轻弃;此事难言，借他事隐讽之;今日不悟，俟来日再警之。如春风解冻，如和气消冰，才是家庭的型范。...