波浪兼天。舟中不知惧，而舟外者寒心;猖狂骂坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身虽在事上，心要超事外也。
解释翻译
当天气不好波浪涛天时，坐在船中的人并不知道害怕，反而把船外的人吓得胆破心寒;当酒宴中有人酒醉而怒骂时，同席的人并不知道警惕，反而把站在席外的人吓得目瞪口呆。所以一个有才德的君子，即使被某件事卷入漩涡中，但心智却要抱着超然物外的态度。
菜根谭子部.菜根谭.身居局中 心在局外原文解释翻译
我贵而人奉之，奉此峨冠大带也;我贱而人侮之，侮此布衣草履也。然则原非奉我，我胡为喜?原非侮我，我胡为怒?解释翻译我有权有...
心无物欲，即是秋空霁海;坐有琴书，便成石室丹丘。解释翻译一个人内心假如不被物欲蒙蔽，他的情绪就会像秋天的碧空和平静的大...
图未就之功，不如保已成之业;悔既往之失，不如防将来之非。解释翻译与其谋划没有把握完成的功业;到不如维护已经完成的事业，...
损之又损，栽花种竹，仅交还乌有先生;忘无可忘，焚香煮茗，总不问白衣童子。解释翻译对于生活中的物质欲望要减少到最低程度，...
待小人不难于严，而难于不恶;待君子不难于恭，而难于有礼。解释翻译对待品德不端的小人，抱严厉的态度并不困难，困难的是在于...
惊奇喜异者，无远大之识;苦节独行者，非恒久之操。解释翻译一个喜欢标新立异、行为怪诞不经的人，绝对不会有高深的学识和远大...