结(jié) 交(jiāo) 须(xū) 胜(shènɡ) 己(jǐ) ，
似(sì) 我(wǒ) 不(bù) 如(rú) 无(wú) 。
但(dàn) 看(kàn) 三(sān) 五(wǔ) 日(rì) ，
相(xiānɡ) 见(jiàn) 不(bù) 如(rú) 初(chū) 。
人(rén) 情(qínɡ) 似(sì) 水(shuǐ) 分(fèn) 高(ɡāo) 下(xià) ，
世(shì) 事(shì) 如(rú) 云(yún) 任(rèn) 卷(quán) 舒(shū) 。
会(huì) 说(shuō) 说(shuō) 都(dōu) 市(shì) ，
不(bú) 会(huì) 说(shuō) 屋(wú) 里(lǐ) 。
解释翻译
【译文】
交朋友要交胜过自己的人，与自己差不多的朋友不如没有。往往同友人交往三五天后，见面的印象就不像刚见时那么好。人的情意像水一样有高有下不必去计较，世上的事像云一样听凭它变化去罢。会说话的人讲的都是大城市里的大事，不会说话的人讲的都是家前屋后的琐事。
【赏析】
交友和识人永远是人们涉世和提升自我所必须掌握的一门学问。交友必须要有选择性，而不能盲目地乱交。交友很易，因为狐朋狗友比比皆是;交友很难，因为良友益师并不多见。人需要进步，而那些水平与自己差不多的人对自己的提高是没有多大帮助的，所以这些人也不需要去结交。对于如流水般的人情，我们也不要去计较，任之来任之去吧，我们把精力应该用在提高自己的知识水平、社会阅历上来，使自己的知识丰富、思维敏捷，成为一个能谈论国家政治，并有独到见解之人。
结交须胜己，似我不如无。但看三五日，相见不如初。
心得
交的朋友要是都胜过自己的，和自己见识一般的，不要搭理他。怎么验证别人比我见识高呢?相处个三五日，就可以见出高低了。这话其实有点自相矛盾。人人都想交结比自己水平高的朋友，那别人比你高，你就比别人低，你想和别人交结，别人是不会和你交结的。这样的话在逻辑里叫自毁命题，即自己把自己给驳倒了。又如多年前批评计划经济，有个说法：人的理性是有限的，因而不可能了解所有人的需求，所以计划经济不可行。人不可能了解所有人的需求，自然不能了解所有人的理性。那人的理性是有限的这个普遍命题，又是怎么得出的呢?不动脑子，不加分析地抄别人的现饭，是贤文的作者一贯反对的。
人情似水分高下，世事如云任卷舒。会说说都是，不会说无礼。
心得
人情就像水一样，有高有低;世事就像云一样，时卷时舒，变幻不定。会说话的人，忽悠得别人只有点头的份;不会说话的人，就容易犯人忌讳，显得无礼。前后两句连起来看，似乎可以这样理解：说话要看场合。因为人情有高有低，大家都待见你，你怎么说都行;没人待见你，你一开口就会犯错。
注释出处
〔1〕胜：超过，胜过。似：相似。
〔2〕但：只要。初：初相识的印象。
增广贤文