全台诗
黄鸿翔（？～？），字幼垣。祖籍福建龙溪。父黄星华贡生，道光年间移寓台湾朴仔脚（今嘉义?子）。四子鸿翔光绪年间举于乡。日本早稻田大学法政科肆业后，历任《南声日报》主笔、厦门教育会会长、厦门参议会会员、福建临时省议会议员〖参考赖子清《台湾诗醇》，台北：青木印刷所，1935。〗。（杨永智撰）
步米溪词长留别韵（清末近现代初·黄鸿翔）
七言律诗押真韵
题注：此诗收于《台湾诗醇》。
江湖足迹久知津，杜牧清才稳幕宾。海上三山辞故土，闽南千里访词人。
焦桐入抱难同调，朗玉成行不染尘。此日奚囊诗句满，我惭郑谷和阳春。
马当山（清末近现代初·黄鸿翔）
七言绝句押东韵
题注：此诗收于《台湾诗醇》。
怪石临流一箭通，王郎从此访阎公。文章自得江山助，漫说神人借好风。
杨妃醉酒图（清末近现代初·黄鸿翔）
七言绝句押真韵
题注：此诗收于《台湾诗醇》。
描来酒晕见天真，一醉翻教百媚新。谁识寿王宫漏永，夜深长作独醒人。