【清平乐·余以语体效莎士比亚十四行法，作成我的影诗两篇，可谓意无不罄矣。感于十一月二十二日夜之梦境，复有此解】原文-清.马叙伦

《雨夜闻雁》作者：清·厉鹗灯花不向雨中开，拥被愁闻雁叫哀。深黑云天筝柱落，昏黄庭院橹声来。谁家关塞书难寄，到处江湖羽易...

《玉蝴蝶 客书》作者：明末清初·王翃淡月微生初晕，昏黄犹在，且映孤眠。素被香篝，尘迹冷注残烟。暗愁来、同居楼上，清梦好...

《黄梅次韵 其二 》作者：清·孙星衍檀心静里有香传，妆点昏黄水国天。半面玉颜疑对酒，前身金粟不栖禅。眉间相映姿长好，烛畔...

《哭亡女 其三 》作者：明末清初·吴伟业扶病常闻乱，漂零实可忧。危时难共济，短算亦良谋。诀绝频携手，伤心但举头。昨宵还劝...

《梅 其四 》作者：元·刘立雪天花夜半落溪傍，傍有狞然为取将。擎爪仰空呈㓗白，掀髯倒地觅昏黄。脩鳞月下霜同色，败甲风前雪...

《迎春花叠韵四首 其四 》作者：当代·范诗银星稀栏角自昏黄，露点楼西湿独芳。苦播春华来去路，素妆镜影浅深缃。轻风轻雨还斜...