《舜华转示退老之诗次韵奉和》作者：当代·熊盛元
箧底瑶华字字馨，恍闻幽室鼓丁宁。
也知蓝浦非黄浦，空恨长亭接短亭。
蝶梦方酣春已去，鹃声未歇泪先零。
魂驰姑射神山雪，头白休教负眼青。
【注】黄仲则《绮怀》：“敛袖搊成弦杂拉，隔窗掺碎鼓丁宁。”秦少游《临江仙》有“千里潇湘挼蓝浦”之句。挼，揉也，古人挼取蓝草以染青色，故以“挼蓝”状水之清澄。
【附】
周退密《舜华教授来函述近状长律奉答，用去年夏末秋初唱和元韵，即希粲政》：簪花字字尽芳馨，别后欣知铎振宁。娇鸟方听啼恰恰，新荷不觉立亭亭。地无堪杖全因老，卷尚常开未同零。人物百年纷代谢，几回白眼几回青。
李舜华《诵退老晦窗华章，次韵奉答》：梅子落时栀子馨，谁教烟雨寄丁宁。长怜明月生黄浦，休恨碧涯多驿亭。彤管炜兮春不觉，蓼花萧些露先零。去来江上幽人老，岁岁年年草自青。
【注】零露：《诗经·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。”《诗经·小雅·蓼萧》：“蓼彼萧斯，零露湑兮，既见君子，我心写兮。”
