《日本杂事诗 其六十四 》作者：清·黄遵宪
《论语》初来文尚古，《华严私记》字无讹。
老僧多事工饶舌，假字流传伊吕波。
注：汉籍初来，令王子大臣受学，仅行于官府。然至于唐时，表奏章疏，皆工文章。即私著之书，余见唐开元时马道手箱《华严经音义私记》以和附注其下，尚无假 字。盖日本学汉文虽甚难，而文只一种。王、段博士接踵而来，遣唐学生，又多高材，故自能斐然成章。至唐德宗朝，僧空海欲民便于用，乃借汉字伊吕波四十七字 以附土音，创为イロハ，遂别成！本文矣。或曰：上古既有伊吕波，圣德太子营法隆寺，木工尝用之。或曰：伊吕波实出《涅盘经》，皆臆说也。
《烂溪舟中为吴南礀题赏雨茅屋图》作者：清·厉鹗赏雨古今无，表圣乃其独。诗品二十四，此语最娱目。潇潇感旧襟，点点量愁斛。...
《奉寄刘都司绍诗并叙》作者：元末明初·胡布序：仆与子宪为世姻家曩俱客闽师不克所志既而参商南北者踰十年始予留浙秀州州进士...
《汉川道中纪所见》作者：清·查慎行沙岸百尺高，水落岸容槁。火云蒸久旱，旭日秋杲杲。田家候鸡鸣，趁伴起最早。放閒惜牛力，...
《理庵老人曾孙歌》作者：明末清初·钱谦益吴门老叟长眉青，清斋手写华严经。八十一卷罗舍利，笔端错落含桃形。劫火焚烧大千溃...
《戊戌秋日闽粤高铁线上》作者：当代·陈初越东越而南越，翛然一线通。海风思国姓，潮水礼文公。峡束乡愁窄，秋恢霸气雄。汉唐...
《冬夜假我堂文宴诗分得鱼字 其一 》作者：明末清初·钱谦益嗟夫地老天荒吾其衰矣山崩钟应国有人焉于是渌水名园明灯宵集金闺诸...