《译《鲁拜集》 其七十 》作者：当代·黄克孙
眼看乾坤一局棋，满枰黑白子离离。
铿然一子成何劫，惟有苍苍妙手知。
注：The Ball no question makes of Ayes and Noes,
But Here or There as strikes the Player goes;
And He that toss'd you down into the Field,
He knows about it all — He knows — HE KNOWS!
【译《鲁拜集》其七十】原文-当代诗_黄克孙
《出都晚宿窦店戏示许大令霜岩》作者：清·查慎行又是南程发轫初，我今戴笠尔乘车。冲泥早歇林间马，积潦秋生户外鱼。十度棘闱...
《渡江写怀》作者：元·杨达可手挽天河落九溟，浪声淘尽世间尘。一川光浸梅花月，万顷波涵棣萼春。风雨不忘归海意，乾坤未老济...
《沧浪亭》作者：明·文彭昔日苏公游衍地，于今清胜属高僧。虚亭独坐浑无事，惟有楞严一卷经。
《秋窗》作者：清·吴绮三径乾坤在，萧萧此闭门。摊书横菊影，洗砚入蕉痕。白袷吟方健，青山梦自温。疏棂曾不掩，一半夕阳昏。
《题黄鹤楼》作者：清·彭玉麟星斗摘寒芒，古今谁具摩天手；乾坤流浩气，霄汉常悬捧日心。
《太公》作者：清末近现代初·邱炜萱岂分风霜年八十，鱼竿钓却跃鱼祥。后来惟有严滩急，远敌云台将相良。