《波斯短歌行译笺 其七十八 》作者：当代·钟锦
黄土抟人魂魄生，正多哀乐世间情。
一从理欲成分隔，直到今朝恨不平。
注：○理欲：天理人欲之省也。《礼记·乐记》：“人化物也者，灭天理而穷人欲者也。”《宋史·陈宓传》：“宓天性刚毅，通道尤笃，尝为《朱墨铭》，谓朱属阳，墨属阴，以验理欲分寸之多寡。”○原文云：“自不仁之虚无所出之血肉，宁是能感之有乎？尚能怨此锢哀乐之节耶？不中者其必受永世之罚也！”译文不用此反语，而正言之也。
What! out of senseless Nothing to provoke
A conscious Something to resent the yoke
Of unpermitted Pleasure, under pain
Of Everlasting Penalties, if broke!
《次韵荅杨补见赠 其一 》作者：明末清初·钱谦益倦鸟慕林薮，羁人念乡里。中年哀乐多，识字忧患始。刺促复何为，归秉田閒耒。...
《自警》作者：明·文洪人生受斯理，厥初本无伪。一物为之役，圣贤始县异。惟圣乃克全，浩浩莫匪天。弗假思与勉，所欲咸自然。...
《怀旧诗十首人各一小传以相识之岁月为先后尔 其六 》作者：清·赵执信序：诸城李澄中渔村少为名诸生其始生也父梦李攀龙入室既...
《岁暮杂诗六首 其一 》作者：明末清初·朱鹤龄献书未达九重天，泽鹭浮沉二十年。章甫早知难适越，蒯缑无分迥游燕。羌山高士称...
《书丹徒李生独诵堂遗稿后 其二 》作者：清末近现代初·陈三立中年哀乐掇皮真，羁旅歌弹了此身。但使江湖晚闻道，雕虫解出草玄...
《江上杂诗 其二 》作者：清末近现代初·陈三立坐上花枝照逝波，海西卉木共婆娑。轩眉笼眼关哀乐，苍紫低昂奈汝何⑴。⑴ 船厅列...