《波斯短歌行译笺 其九十八 》作者:当代·钟锦
仙人来日尚迢遥,犹及韶年未尽凋。
乞把平生重付与,眼前罪悔一时销。
注:○迢遥:远貌。颜延之 《秋胡诗》:“迢遥行人远,婉转年运徂。”○佳年也。唐德宗《中和节日宴百僚赐诗》:“韶年启仲序,初吉谐良辰。”○原文云:“祈天使展翼之来也,犹有馀时,得掩此运命之卷。使彼至严之书吏重笔之,或则尽削之。”译文以吾邦之辞韵写之,而其意宛然。
Would but some wingéd Angel ere too late
Arrest the yet unfolded Roll of Fate,
And make the stern Recorder otherwise
Enregister, or quite obliterate!
【波斯短歌行译笺其九十八】原文-当代诗_钟锦
《北上》作者:清·浦同瑞少年不自奋,曷遂凌云志。鹏程三千里,振翼从此始。出门趁良辰,匆匆戒行李。叩首辞高堂,高堂语絮絮...
《上巳》作者:清·张英上巳韶华满近坰,㬉风吹面气冥冥。花光欲动桃先艳,春色将归柳最青。修禊良辰宜曲水,采兰佳会在芳汀。...
《五日舟中》作者:清·张英世怜介子推,禁烟甘冷食。心伤屈大夫,竞渡沈黍稷。惜哉贤直人,未解当世惑。譬彼门中兰,锄之不遗...
《长至前三日吴门送龚孝升大宪颁诏岭南兼简曹秋岳左辖四首 其一 》作者:明末清初·钱谦益阳生岭表动吹葭,使节迢遥出内家。可...
《江城子 怀黄皆令》作者:清·商景徽孤舟一叶去林皋。雨潇潇。滴芭蕉。犹记楼头,杨柳万丝飘。写就行行离别意,总付与,浙江...
《送高苑教谕万宗海考满之京》作者:明·叶槩送别金台去,迢遥路几千。山青钟阜雨,草绿蓟门烟。行李惟双剑,清风祗一毡。铨曹...