《辛卯元日六十初度十六首 其五 越吟》作者：当代·林英男
陵谷⑴风悲断越吟⑵，赭山由蘖⑶郁森森。
煌煌赤马⑷桃千树，落落禅狐业一音。
恶木⑸难成君子翳，鸣条⑹岂是太平林？
题襟瘗鹤空啼血，倚树⑺但怀陶令琴⑻。
⑴ 陵谷：《诗•小雅•十月之交》：『烨烨震电，不宁不令。百川沸腾，山冢崒崩。高岸为谷，深谷为陵。』⑵ 越吟：战国时越人庄舄仕楚爵至执圭，虽富贵不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。事见《史记。张仪列传》。汉王粲《登楼赋》：『钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。』后因以喻思乡忆国之情。此处指古典诗词。⑶ 由蘖：受压抑后复生的萌芽。⑷ 赤马：指国家灾难。古人以为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份。丙丁为火，色红；午为马，未属羊，故称。柴望作《丙丁龟鉴》十卷，计自秦昭襄王五十二年丙午〔公元前二五五年〕，至五代后汉天福十二年丁未〔公元九四七年〕，共一千二百馀年，其中凡值丙午、丁未之年，国家均有乱事发生，有二十一次之多。元张翥《画马》诗：『百年重遭赤马劫，散落不逐兵尘空。』⑸ 恶木：贱劣的树。《文选•陆机猛虎行》：『渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。』李善注：『《管子》曰：夫士怀耿介之心，不荫恶木之枝。恶木尚能耻之，况与恶人同处！』⑹ 鸣条：风吹树枝之声音。《古文苑》卷十一引董仲舒《雨雹对》：『太平之世，则风不鸣条，开甲散萌而已。』梅尧臣《和人喜雨》：『风不鸣条，甘润忽周普。』⑺ 倚树：《庄子•德充符》：『倚树而吟，据槁梧而瞑。』⑻ 陶令琴：《晋书•隐逸传•陶潜》：『性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：但识琴中趣，何劳弦上声！』梅尧臣《送储令赴韶州乐昌》诗：『尝闻韶石下，虞舜古祠深。至乐久已寂，况持陶令琴。』
