执大象，天下往。往而不害，安平泰。乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
执(zhí)大(dà)象(xiàng)，天(tiān)下(xià)往(wǎng)。
往(wǎng)而(ér)不(bù)害(hài)，安(ān)平(píng)泰(tài)。
乐(lè)与(yǔ)饵(ěr)，过(guò)客(kè)止(zhǐ)。
道(dào)之(zhī)出(chū)口(kǒu)，淡(dàn)乎(hū)其(qí)无(wú)味(wèi)，
视(shì)之(zhī)不(bù)足(zú)见(jiàn)，听(tīng)之(zhī)不(bù)足(zú)闻(wén)，
用(yòng)之(zhī)不(bù)足(zú)既(jì)。
解释翻译
掌握天地万象的法则执大象天下往，这个象字，不是叫我们抓一只大象，而是现象的意思。人要懂得天地万有的大现象法则，则天下都可去得，而无往不利。关于这一点，古代儒道两家不分时，都有同样的解释。在道家的原始经典《阴符经》上说：观天之道，执天之行尽矣。这就是大象，因为道法于天，因而有了风雨雷电的变化，日夜明暗的往来，春夏秋冬的替代。了解了这些现象，在修道做工夫上，对于境界的变化和影响也就清楚明白了，这是《阴符经》的道理。
第二个儒道不分的事实，是《易经》的八卦。我们抬头一看，低头一看，大地间有八个大现象挂在那里，上面是天体，下面是大地。这八个现象，天、地、太阳、月亮、风。雷、山、泽，互相在交换影响，构成了宇宙万象的根源。若是我们了解大象的法则，天下就无往而不利了。
往而不害，安平太，人生要懂得这个天地的法则，所以，道家叫我们处世要抓住大象。但是人人都不肯注大象，却经常在小地方计较。一块钱计较得很精明，而经常几十万、几百万反而被骗去了。有人拼命地节省，一毛钱也舍不得用，然后积蓄到了几百万，拿去放利息，一下子被倒账，就没有了。因为他只看到小利，没有把握大的状况之故。大象是从大处着眼，所以能够天下往。往而不害，向前一直去，在完全无害的情况下，永远都会平安，永远都是太平。
安、平、太三个字有三个意义：安是我们现在讲的平安;平是永远的平等，没有波动;太是永远站在原始的基点上。太就是原始的那一点，既无进也无退，不是前也不是后，永远是在那个基点上。也就是儒家所说的，永远就在人生的本分上。能够从大处着眼，小处着手的人，永远都是安平太。
乐与饵，过客止，乐包括音乐和玩乐，以及很好听的歌声。假使我们走在街上，忽然听到一栋楼上传出好听的音乐，或见到社会上的好玩事物，这些都属于乐。饵是诱惑人的东西，凡是好听、好看、好吃的在那里，过客经过时就会停下来看一看。世界上一切物质的东西，只要使人感到舒服快乐的，人人都会受到诱惑。
但是，讲到道，就很可怜了。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。世界上的人，如果能了解这个大道，本来可以回转过来，找到生命本来的这个道，无奈何，很少有人大彻大悟。因为道这个东西，讲起来淡而无味，讲了半天仍是空话，听的人仍然不晓得道是什么样子;看也看不见，听也听不见，所以修也修不成。
有人说，修道用功半辈子，成果在哪里也不知道。想修道能够长生不死，结果还是死，死得比别人更早;有时候死得虽然比别人晚一些，但又更加痛苦。所以道究竟在哪里?搞不清楚。为什么搞不清楚呢?因为大家不知道执大象这个大原则，忘记了它的用。
老子 道德经